It's difficult whether the sound that elicited was hysterical laughter or a sort of choking-to-death sobbing noise.

That was certainly a well-executed plotbunny. Both well-made and probably very well that it was executed, perhaps by stabbing violently in the soft underbelly.